計画的に：ウォーター・ケア・ケムのCNYホリデー休暇の詳細

日付2024年1月28日

お客様各位

ウォーター・ケア・ケムは下記の日程で旧正月休暇をいただきます。 2024年2月10日～2月17日 (祝日）となります。期間中、弊社製造工場および営業所は一時休業とさせていただきます。

春節とも呼ばれる旧正月は、中国全土の家族にとって祝賀と再会の時である。私たちにとって重要な意味を持つ文化的な祝日である。

以下の点にご留意くださいますようお願い申し上げます：

1. 発注： 休暇前にタイムリーにお届けするため、ご注文は1月29日までにお願いいたします。
2. オーダーフルフィルメント： 2月3日以降のご注文は、2月18日に弊社が戻り次第、迅速に処理・発送させていただきます。2月3日以降のご注文につきましては、2月18日（月）の営業再開後、順次対応させていただきますので、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
3. サプライチェーンマネジメント 休暇による潜在的な混乱を最小限に抑えるため、在庫のニーズを見直し、事前の計画を検討することをお勧めする。
4. ポスト・ホリデー・オペレーション 2024年2月18日より通常営業再開

臨時休業によりご迷惑をおかけいたしますが、今後とも変わらぬご支援、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。お客様とのご縁を大切にし、休業明けにはまた新たな気持ちで皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

ウォーター・ケア・ケム・チームを代表し、幸せと健康と繁栄に満ちた楽しい旧正月をお祈り申し上げます。辰年が皆様の努力に成功と豊かさをもたらしますように。

ご清聴ありがとうございました。

よろしく、

瀬添エンバイロテック株式会社 ウォーターケアケムチーム

PS:緊急のビジネス上のお問い合わせやサポートが必要な場合は、86 1370 5896 379までご連絡ください。